张简子斌春を歌にして
作词：清水依与吏
作曲：清水依与吏
并木道のやわらかい风はあなたの手のひらみたいに
仆の左頬を优しく抚でて 甘い匂い残して消えてゆく
行道树的和风 如你的手温柔的抚摸我的左脸颊 留下香甜的气息而去
さよなら 二人で言い合って
再见 两人争论著
それで一体何が终わったの?
那样到底是什麼结束了呢
この想いと伝えたい言叶が
这个思慕和想传达的话语
行き场を失くしただけでしょう
只会无处可去吧
春を音にしたような声で もう一度仆を 仆の名前を
像发出春天一样的声音 如能再一次呼唤我的名字
呼ばれたら何も言えないから
因为什也不能说
せめて泣かないようにしよう
至少可以不哭吧
强くなりたいと愿う度にひどく虚しい気持ちになる
每次祈求想变得坚强 却变成非常空虚的心情
强くなれたってその姿を
很能适应的那个面貎
见せたいのはまだあなただから
想让我能看的那个 因为仍然是你
そうだね きっと时间の流れが
是啊 一定是时间的潮流 流动洗涤了全部哪
すべてを洗い流してしまうね
流动洗涤了全部哪
ならそれまで大切に持っておこう
那麼 迄今也还珍藏
想いも言叶も温もりも 涙も
思慕 话语 温暖 眼泪
忘れなければと思うほど胸の深くに刻みこまれるのは
无法忘怀的思念程度在心深处被铭刻的只有爱恋
それだけ想いが强いから そうゆう事にしておこう
因为太坚持了 就照所说的来做吧
会えないとゆう事より何よりも
不能相见这事比起什麼都悲哀的是
悲しいのは君が仆に会えなくても平気ってゆう事
你即使不能见到我也能冷静
今でも君に会いたいけど
虽然现在也想见你
会えない理由が山积みなだけじゃなくて
不能见的理由不只是堆积如山…
本当に大切にしなきゃいけないものに気付き始めたから
确实 因为对不能不珍视的东西已开始注意到
春を音にしたような声で もう一度仆を 仆の名前を
像发出春天一样的声音 如能再一次呼唤我的名字
呼ばれたら何も言えないから
因为什也不能说
せめて泣かないようにしよう
至少可以不哭吧
连れていくよ
带著去唷
君の想い出と
把你的回忆和
この春を歌にして
这个春天做成歌
君の代わり
back
number
作曲︰清水依与吏
作词︰清水依与吏
会いたい时はいつだって
aitaitokiwaitsudatte
私もだよって笑っていたあのコが
watashimodayottewaratteitaanokoga
昨日さよならも言わず
kinou
sayonaramoiwazu
出て行ったよ
deteittayo
盖を开ければいつも
futawoakerebaitsumo
仆らはいったい何で繋がって
bokurawaittainanidetsunagatte
何を失くして离れたんだろう
naniwounakushitehanaretandarou
君に会えた事も
kiminiaetakotomo
会えなくなった事も
aenakunattakotomo
きっと意味のある事なんだろう
kittoiminoarukotonandarou
全部持っていこう
zenbumotteikou
君の代わりに连れて行こう
kiminokawarinitsureteikou
大好きだった事も 认めよう
daisukidattakotomo
mitomeyou
心の中はいつだって
kokorononakawaitsudatte
见えないからって
mienaikaratte
谛めていたんだ
akirameteitanda
あれが駄目だったのかなって
arega
damedattanokanatte
思うけど
omoukedo
谁かがいつか歌っていた
darekagaitsukautatteita
见えないからこそ信じるんだよ
mienaikarakososhinjirundayo
そんな强い人ばっかりじゃ
sonnatsuyoihitobakkarijya
ないよ
naiyo
君に言われたことも
kiminiiwaretakotomo
并んで见た景色も
narandemitakeshikimo
気がつけば仆の一部なんだろう
kigatsukebabokuno
ichibunandarou
全部持っていこう
zenbumotteikou
君の代わりに连れて行こう
kiminokawarinitsureteikou
大好きだった事も 认めよう
daisukidattakotomo
mitomeyou
そのうちきっと仆らは
sonouchikittobokurawa
一绪にいない事が
ishyoniinaikotoga
続いてそれが普通になって
tsuzuidesoregafutsuninatte
それで それでここには
sorede
soredekokoniwa
何が残るんだろう
naniganokorundarou
君に会えた事も
kiminiaetakotomo
会えなくなった事も
aenakunattakotomo
きっと意味のある事なんだろう
kittoiminoaru
kotonandarou
全部持っていこう
zenbumotteikou
君の代わりに连れて行こう
kiminokawarinitsureteikou
离れるのは嫌だと
hanarerunowaiyadato
认めてしまおう
mitometeshimaou
评论列表（3条）
我是昊瑞号的签约作者“张简子斌”
本文概览：春を歌にして作词：清水依与吏作曲：清水依与吏并木道のやわらかい风はあなたの手のひらみたいに仆の左頬を优しく抚でて 甘い匂い残して消えてゆく行道树的和风 如你的手温柔的抚摸我的左...
文章不错《backnumber风の强い日中文歌词》内容很有帮助