汽车上的按钮标识为什么不写成中文?

网上有关“汽车上的按钮标识为什么不写成中文?”话题很是火热,小编也是针对汽车上的按钮标识为什么不写成中文?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。

生活在当下,拥有一辆汽车不是遥不可及的,汽车已经进入千家万户,然而我们却经常碰到一件头疼的事,汽车上的按键都是英文。不知道大家买车时,会有多有多少人会仔细的看车辆说明书,尤其是看汽车按键标注?

好吧!小赛承认自己没有看过,只能选择全部记下来,然后熟能生巧!如果你跟小赛一样,也没有看过车辆说明书的话,那么你只能跟我学学,背下所有的按键,知道它们的意思!

对于许多英文不好的人来说,往往不知道字母背后的含义和功能,在使用过程中带来很多的不便,那么为什么汽车厂商不使用汉子呢,这样就更加的方便使用了。合资车用英文标识就算了,为什么国产车按键标识不能用中文呢?

其实原因有三个

1、历史遗留问题

英语作为世界通用语言,早在汽车刚出来的时候,车上的众多按键就是用英文进行标注。用惯的东西在没有重大理由的时候不需要变更,而且,车企卖车想要将自己的车子销往世界各地,因此只能用这种全球通用的最广泛的文字进行标注。

另外,在80、90年代,收音机、电视机、CD播放机、空调等电器逐渐普及,无论是遥控器还是机身按钮都使用统一的符号或英文。在那个时期,无论是老人还是小孩,对家用电器的使用没有任何障碍。

2、中文字太多

汽车功能的增加,按键的数量也在增加,用汉字标注,有时候会因为按键面积有限,无法将汉字全书写上去;而英文有很多缩写,缩写能表达的含义就很丰富。

我们看到的英文标识多数都是缩写例如:ESP、GPS、USB、AF等等几个字母就能表达复杂的功能名称言简意赅,而如果用中文标注字符太长了,排列起来还真有一定难度。

3、车辆制造成本问题

现代的汽车工业的全球化合作已经非常紧密,为了提高生产效率、节省成本,销往世界各地的车整体设计都是基本一致的,大到结构小到每一个按键,都不会做出太大的调整。

汽车标识都是用模板印刷出来的,如果卖到一个地区就使用当地的语言,车企要重新找供应商做模型,那种出口大户的厂商,经销商遍布数十个国家,难不成要做数十种模板吗?不仅麻烦而且增加造车成本。

也有用中文标识的厂商

其实也有一些厂商为当地市场做了本土化,比亚迪是国内少数使用了中文功能按键的汽车品牌,这让熟悉这辆车的人和新手司机都能熟练找到各项功能所在,上手基本不存在难度。也许对英文按键接触惯了,猛看到可能会有点不习惯,但不失为一项接地气的设计。

除了比亚迪之外,还有一个品牌也曾经在车型的按钮上使用中文,而且这个品牌你都很难猜到,这就是讴歌。讴歌进口车型曾经使用中文的按钮,这也表明了本田对于中国市场的重视,但是很可惜随着讴歌的国产,中文重新被英文代替。

日常总结

设计都是可以改变的,按键大小、尺寸造型等并不一定都按照歪果仁的走,我们的汽车设计师完全可以设计出国人喜欢的中文风格出来,创造惊喜。我们期待未来会出现别具一格的中文按键车型,相信定不负众望。

小伙伴你觉得中文标识好,还是英文标识好呢?

本文来源于汽车之家车家号作者,不代表汽车之家的观点立场。

这个要从比亚迪做车的来龙去脉说起。

当初比亚迪并没有做过车,而是通过购买秦川汽车这个壳,得到了制造汽车的通行证。要知道,这个秦川并不是个高端品牌。比亚迪也做了几款它名下的“福莱尔”小汽车。不过反响一般,人们也是通过这个品牌认识了比亚迪。老一代的司机朋友一定记得这个小众品牌。

之后的故事大家都非常清楚,从做F3开始,到做速锐,比亚迪一路高歌猛进,在2009年达到历史出货新高,一年卖了50万辆车。也许从那个时候起,人们对比亚迪车有了普遍的认识。当然,不管是F3还是速锐,都是低端产品,根本无法和同期的雅阁,丰田花冠相比。比亚迪也一直走的模仿路线,从外形到内饰,与当时流行的车做得神似,而且又做得又快又便宜。于是,这样比亚迪在某种意义上面是成功了。在2009年左右,也是创始人王传福的福年,那年登顶了内地首富宝座。

不过要回顾一下,比亚迪在2006就开始做了第一辆新能源车。这个应该是国内最早涉及这种产品的民营企业,也体现了比亚迪的超前的战略眼光和超人的实干魄力。不过可惜的是市场反应平淡。也许是市场玩家太少,也许是政府支持不到位,总之,当时怎么看都像是比亚迪在自娱自乐。现在回头再看,也许就能够明白,当初的判断超过了一般企业至少10年。所以就有了2008年巴菲特投资比亚迪的故事。

回到主题,为什么说比亚迪在人们心中很低端。上面已经说了一部分。其它的,和比亚迪自身定位有关系。因为纵观中国汽车发展史,我们可以发现,如果是非合资,自己搞品牌,不从低端做起没出路。因为解决不了生存的问题。只有解决了生存,才能往高处走。

2020年,比亚迪推出了汉高端电动汽车,一改以往低端的形象,给人眼前一亮的感觉。这就是事物发展的步骤,一定是从低端到高端,从简单到复杂。

如果还是抱着十几年前的老印象,那只能说,你out了!

关于“汽车上的按钮标识为什么不写成中文?”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!

相关推荐

  • 诺基亚920的功能介绍详细的

    基本参数上市日期:2012年手机类型:3G手机,智能手机,4G手机,拍照手机外观设计:直板主屏尺寸:4.5英寸主屏材质:IPS触摸屏:电容屏,多点触控采用超灵...

    2026/08/29
  • 三星note20个22u那个适合游戏

    三星GalaxyS22Ultra适合。在《王者荣耀》游戏的表现中,三星GalaxyS22Ultra依旧十分出色,在满帧60Hz的游戏中可以达到59.6帧的平均帧率,帧率表现十分出色。note2...

    2026/08/29
  • vivo x27参数详细参数

    X27参数介绍操作系统:FuntouchOS9(基于Android9.0)屏幕:6.39英寸SurperAMOLED全面屏,分辨率2340*1080拍照:后置4800万主摄+13...

    2026/08/29
  • 华为watch3手表卖点介绍

    1、未来形态,流动之美1.43英寸的AMOLED高清触摸屏,大曲率3D玻璃表镜,经多道工序抛光研磨,宛如美玉般温润无暇。经过冷锻和加硬PVD镀层工艺,能抵御日常细小磨伤和汗液腐蚀。陶瓷底...

    2026/08/29
  • 3D建模新手入门到高端 电脑配置一览

    入门机:1000元到3500元中端主流机:4000元到6000元高端机:6000元到10000元1、1550元方案方案说明AMD3200G的CPU性能接近i39100F,...

    2026/08/29
  • 诺基亚6100I是几频手机啊

    诺基亚6100手机基本参数上市日期2002年12月手机制式GSM支持频段GSM900/1800/1900MHz数据传输WAP/GPRS屏幕色彩4096色彩屏...

    2026/08/29
  • call与phone的用法区别

    call与phone的用法区别在于:作名词时,call侧重于表示“通话,请求”,phone侧重于表示“移动手机”;作动词时,call和phone都有给某人打电话的意思,但callsb更为常见。下面...

    2026/08/29
  • 三星S4I9500和I9505以及其他几个系列的区别?

    三星的I9500和I9505同属于S4系列的,只是9505是4G版的,9500不支持4G网络的,配置的话9500是8核的,9505的话就是4核的。下面看一下详细的区别吧~I9500与I9505有...

    2026/08/29
  • 摩托罗拉XT928的参数

    上市日期:2011年手机类型:3G手机,智能手机,时尚手机外观设计:直板主屏尺寸:4.5英寸触摸屏:电容屏,多点触控主屏材质:SLCD主屏分辨率:1280x720像素主...

    2026/08/29
  • 索尼7月7日发布会

    在举国欢庆的日子里,索尼中国以恶劣的形象出现在大众面前,成了大合欢下一个极不和谐的音符。事情起源于一则公告。索尼中国在6月30日的晚间10点在新浪微博官方账号下预告即将发布...

    2026/08/29
返回顶部